-
1 рельсовая цепь
рельсовая цепь ж. ж.-д. Gleisstromkreis mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рельсовая цепь
-
2 рельсовая цепь
рельсовая цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рельсовая цепь
-
3 рельсовая цепь
1) Railway term: circuit track, earth circuit, earth return, ground return, rail distribution system, rail track circuit, return conductor, track circuit2) Energy system: rail circuit -
4 рельсовая цепь
-
5 рельсовая цепь
adj1) railw. Drosselspulengleisstromkreis, Gleisisolierkreis, (электрическая) Gleisstromkreis, (электрическая) Schienenstromkreis2) electr. Gleiskreis, Gleitstromkreis3) autom. (электрическая) Gleiskreis -
6 рельсовая цепь
ch. de fer -
7 рельсовая цепь
ре́йковий ланцю́г -
8 рельсовая цепь
ре́йковий ланцю́г -
9 рельсовая цепь
adjeng. (электрическая) circuit de voie -
10 рельсовая цепь
Gleisstromkreis, Schienenstromkreis -
11 рельсовая цепь
Russian-English dictionary of railway terminology > рельсовая цепь
-
12 рельсовая цепь
Русско-английский словарь по электроэнергетике > рельсовая цепь
-
13 рельсовая цепь переменного тока
рельсовая цепь переменного тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рельсовая цепь переменного тока
-
14 рельсовая цепь переменного тока с питанием через конденсатор
рельсовая цепь переменного тока с питанием через конденсатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рельсовая цепь переменного тока с питанием через конденсатор
-
15 рельсовая цепь переменного тока с реактором
рельсовая цепь переменного тока с реактором
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рельсовая цепь переменного тока с реактором
-
16 рельсовая цепь постоянного тока
рельсовая цепь постоянного тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рельсовая цепь постоянного тока
-
17 рельсовая цепь с питанием пульсирующим током
рельсовая цепь с питанием пульсирующим током
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рельсовая цепь с питанием пульсирующим током
-
18 рельсовая цепь переменного тока
Railway term: AC track circuit, alternative current track circuitУниверсальный русско-английский словарь > рельсовая цепь переменного тока
-
19 рельсовая цепь переменного тока с питанием через конденсатор
1) Railway term: capacitor-fed AC track circuit2) Electrical engineering: capacitor-fed ac circuitУниверсальный русско-английский словарь > рельсовая цепь переменного тока с питанием через конденсатор
-
20 рельсовая цепь переменного тока с реактором
Railway term: reactance-fed AC track circuitУниверсальный русско-английский словарь > рельсовая цепь переменного тока с реактором
См. также в других словарях:
Рельсовая цепь — представляет собой электрическую цепь, в которой имеется источник питания и нагрузка (путевое реле), а проводниками электрического тока служат рельсовые нити железнодорожного пути. Содержание 1 Устройство и принцип действия … Википедия
РЕЛЬСОВАЯ ЦЕПЬ — электр. цепь, состоящая из рельсов жел. дор. пути, источникатока, приемника тока (путевого реле) и соединительных проводов. Р. ц. служит для осуществления автоматической зависимости между поездом и сигнальными устройствами (см. Автоблокировка).… … Технический железнодорожный словарь
рельсовая цепь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN track circuit … Справочник технического переводчика
рельсовая цепь — 95 рельсовая цепь: Устройство контроля состояния путевого участка на основе электрической цепи, содержащей передатчик, приемник сигнального тока и рельсы, используемые в качестве проводников сигнального тока. Примечания 1 Различают режимы работы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рельсовая цепь переменного тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ac track circuit … Справочник технического переводчика
рельсовая цепь переменного тока с питанием через конденсатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN capacitor fed ac circuit … Справочник технического переводчика
рельсовая цепь переменного тока с реактором — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactance fed ac track circuit … Справочник технического переводчика
рельсовая цепь постоянного тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dc track circuit … Справочник технического переводчика
рельсовая цепь с питанием пульсирующим током — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pulsating current fed track circuit … Справочник технического переводчика
Рельсовая цепь нормально замкнутая — нормально замкнутая рельсовая цепь: рельсовая цепь, в которой цепь протекания сигнального тока от путевого генератора до приемника нормально замкнута... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 03.04.2012 N 651р Об утверждении и вводе в действие… … Официальная терминология
Рельсовая цепь нормально разомкнутая — нормально разомкнутая рельсовая цепь: рельсовая цепь, в которой цепь протекания сигнального тока от путевого генератора до приемника нормально разомкнута... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 03.04.2012 N 651р Об утверждении и вводе в действие… … Официальная терминология